Oversettelse av "duim" til norsk bokmål

Iemand wat sy duime en groottone verloor het, kon blykbaar nie in militêre optrede gebruik word nie.

En som hadde mistet tommelfingrene og stortærne, var åpenbart uegnet til krigstjeneste.

Brian sien die sigaret tussen die seun se duim en wysvinger.

Brian ser røyken mellom tommelen og pekefingeren hans.

Of soos ’n Chinese spreuk sê: “Sonder hulp uit die Hemel kan die mens nie ’n duim loop nie.”

(Jeremia 10: 23, EN) Eller som et kinesisk ordspråk sier: «Uten himmelens hjelp kan mennesket ikke bevege seg en tomme.»