Oversettelse av "ejendommelig" til norsk bokmål

Så fik vi øje på en anden bygning, med et ejendommeligt udseende.

Så fikk vi øye på en merkelig bygning.

Pludselig stryger en fugl med et ejendommeligt udseende gennem luften.

Plutselig flyr en fugl med et høyst eiendommelig utseende over himmelen.

Er det ikke ejendommeligt, at de venter så længe med at erklære krig?

Er det ikke rart at de venter så lenge med å erklære mennesket krig?

Det virkede ejendommeligt eftersom jeg ikke havde set nogen.

Jeg syntes dette var underlig, siden jeg ikke hadde sett noen.