Oversettelse av "bedauern" til norsk bokmål

Schon bald bedauerte er nicht mehr, dass Ted so indiskret gewesen war.

Etter en liten stund beklaget han ikke Teds taktløshet.

Ich bedauere, dorthin gegangen zu sein.

Jeg angrer på å ha dratt dit.

Es bedeutet, über ein sündiges Verhalten traurig zu sein, es zu bedauern und sich davon abzuwenden.

Det vil si å føle sorg eller beklagelse og vende seg bort fra en syndig kurs.

Wenn du das tust, wirst du nichts als Bedauern erfahren.

Hvis du gjør det, du vet ingenting, men sorg.

Ich werde nicht nachlassen,+ noch wird es mir leid tun,+ noch werde ich Bedauern empfinden.

Jeg skal ikke la det være,+ og jeg skal ikke være bedrøvet+ eller føle beklagelse.