Oversettelse av "geschlecht" til norsk bokmål

Darum verdanken ihm die irdischen Geschlechter ihre Namen.

Derfor kan alle slekter på jorden takke ham for sitt navn.

Bokmål hat zwei Geschlechter, und Nynorsk hat drei Geschlechter.

Bokmål har to kjønn, og nynorsk har tre kjønn.

Wie sollte es uns berühren, daß wir Gottes Geschlecht sind?

Hvilken innvirkning bør det ha på oss at vi er Guds slekt eller avkom?

Sie sind wahrhaft „eine königliche Priesterschaft“, ja, „ein auserwähltes Geschlecht“, wie der Apostel Petrus verkündete.1 Ich fühle mich geehrt, dass ich zu Ihnen sprechen darf.

Dere er virkelig “et kongelig presteskap” og “en utvalgt ætt”, slik apostelen Peter erklærte.1 Det er en ære å ha privilegiet å tale til dere.