Oversettelse av "trennung" til norsk bokmål

Nicht selten hat sich diese Zeit der Trennung dann unerwartet lange hingezogen.

Det har hendt at atskillelsen har vart lenger enn man egentlig hadde regnet med.

Tut mir Leid, Captain, aber ich kann die Trennung nicht durchführen.

Jeg beklager, kaptein, men jeg kan ikke utføre delingen.

Wir haben über Trennung gesprochen, aber wir haben es nie durchgezogen.

Vi har pratet om separasjon, men har aldri tatt skrittet.

Diese Trennung ist so schwerwiegend, dass wir sie selbst nicht überwinden können.

Denne adskillelsen er så alvorlig at vi ikke kan rette den opp på egen hånd.

Nicht selten hat sich diese Zeit der Trennung dann unerwartet lange hingezogen.

Det har hendt at atskillelsen har vart lenger enn man egentlig hadde regnet med.