Oversettelse av "loathe" til norsk bokmål

Some men aren't capable of this, but I'd be loathed to think your father one of them.

Noen menn klarer det ikke, men jeg ville avsky å tenke din far blant dem.

At first, blood bankers were loathe to consider that their supply might be tainted.

Representanter for blodbankene mislikte til å begynne med tanken på at blodet deres kunne være infisert.

Oh, I would be loath to die so bloody a death.

Jeg ville hate å få slik en blodig død.