Oversettelse av "Ofensa" til norsk bokmål

Jessica reaccionó como si fuera una ofensa personal.

Jessica reagerte som om det var en personlig fornærmelse.

Me cuesta perdonar los vicios y desatinos de los demás o sus ofensas hacia mí.

Jeg finner det vanskelig å tilgi andres dårskaper og mangler, eller deres overtredelser mot meg.

¿Quién era ese hombre, y cuál era la ofensa por la cual tanto las autoridades políticas como eclesiásticas lo habían condenado?

Hvem var denne mannen, og hva var forseelsen som både politiske og kirkelige myndigheter hadde dømt ham for?

Y eso es una ofensa muy grave.

Det er ett alvorlig brudd.