Oversettelse av "Uusikuu" til norsk bokmål

Uusikuu ja sapatti, kokouksen kuuluttaminen – en voi sietää mitään maagisen voiman käyttöä juhlakokouksen yhteydessä.

Nymåne og sabbat, innkalling til sammenkomst — jeg kan ikke tåle bruk av mystisk kraft sammen med høytidssamling.

Nisanin 1. päivä alkaa, kun kevätpäiväntasausta (kevään alku pohjoisella pallonpuoliskolla) lähinnä oleva uusikuu tulee auringonlaskun aikaan näkyviin Jerusalemissa.

Måneden nisan begynner når den nymånen som er nærmest vårjevndøgn, blir synlig ved solnedgang i Jerusalem.

Taas uusikuu tuhannen vuoden uusien kuiden joukossa, - enkä todellakaan välitä nähdä sitä.

Nok en ny måne i 1000 år med nye måner, men jeg har ingen interesse av den.