Oversettelse av "laatu" til norsk bokmål

Jos jokin madaltaa ihmissuhteiden laatua, se on yhteiskunnan taloudellinen kahtiajakautuminen.

Og er det noe som minker kvaliteten i sosial omgang, er det den sosialøkonomiske klassedelingen i samfunnet.

Tässäkin kohdassa on näin ollen vahvat perusteet sille, että the·oʹtēs käännetään laatuun eikä persoonaan viittaavalla sanalla.

Det er altså også her et solid grunnlag for å gjengi theọtes med et ord som refererer til en egenskap og ikke en person.

Ongelmia voi olla vaikka joisi kalliimpia laatuja.

Man kan ha problemer selv om man drikker dyre slag.

Jos jokin madaltaa ihmissuhteiden laatua, se on yhteiskunnan taloudellinen kahtiajakautuminen.

Og er det noe som minker kvaliteten i sosial omgang, er det den sosialøkonomiske klassedelingen i samfunnet.