Oversettelse av "valvoja" til norsk bokmål

Kun Salomolla oli meneillään koko maan laajuinen rakennusohjelma, hän otti pakkotyöhön israelilaisten valvojien alaisuuteen kanaanilaisia, mm. hivviläisiä.

Under sitt landsomfattende byggeprogram satte Salomo kanaaneere, deriblant hevitter, til å utføre tvangsarbeid under israelittiske oppsynsmenn.

Viittauksellaan ”valvojiin” ja ”vouteihin” tämä ennustus kiinnittää huomion järjestön toimintaan liittyviin parannuksiin Jehovan kansan keskuudessa.

Denne profetiens omtale av «tilsynsmenn» og «arbeidsledere» siktet til forbedringer i organisasjonsmessige framgangsmåter blant Jehovas folk.

Kun me valvomme, me olemme hengellisesti valppaita ja tarkkaavaisia.

Når vi er årvåkne, er vi åndelig oppmerksomme, eller på vakt.