Oversettelse av "sid" til norsk bokmål

Lakoneyis te fè yo rasanble ansanm nan sid la, poutèt gwo malediksyon ki te sou apeyi nò a.

Nå lot Lachoneus dem samle seg syd i landet på grunn av den store forbannelse som var over alandet i nord.

Dife a pap etenn+, tout moun ap santi chalè flanm li yo, sot nan sid rive nan nò.

Den flammende ilden skal ikke slokkes,+ men skal svi alle ansikter, fra sør til nord.

Sa fè, pèp de tribi wayòm Sid la ap viv byen depi anpil ane.

De som bor i tostammeriket i sør, har derfor hatt det godt i mange år.