Oversettelse av "detta" til norsk bokmål

En eftir fimm skref springur hjartađ í ūeim og ūeir detta niđur dauđir.

Men når du har gått fem skritt, eksploderer hjertet ditt. Og du faller død om.

ūađ kemur ekkert nálægt Ūessum stađ án Ūess ađ detta um eitthvađ.

Ingenting skal komme nær dette stedet uten å snuble over noe.

Þegar hann kemur auga á fisk í ánni lætur hann agnið, sem er fjöður, detta.

Når den får øye på en fisk i vannet, slipper den åten, som er en fjær.