Oversettelse av "accordo" til norsk bokmål

avtale, akkord, enighet er de beste oversettelsene av "accordo" til norsk bokmål.

accordo noun verb masculine grammatikk

Unione di diverse menti; l'unione nell'opinione o nella determinazione; il concordare di due menti su una data proposta. Concordia, unità di sentimenti, armonia nei rapporti. In legge, è il patto, il trattato tra due partiti, nel capire e rispettare i diritti dell'altro. Il consenso di due o più persone a rispettare l'uso di alcune proprietà o benefici, in vista di contrarre un obbligo reciproco. L'unione di due o più menti in una cosa fatta o che deve essere fatta; un'approvazione reciproca per fare qualcosa. [..]

+ Legg til

italiensk-norsk bokmål ordbok

  • avtale

    noun masculine

    Un accordo, una convenzione o una promessa tra due o più partiti, un'atto scritto, firmato e rilasciato, nel quale uno dei partiti si impegna con l'altro nel fare qualcosa o che sia fatta, che sarà o non sarà fatta o stipula. [..]

    Se non c'e'un accordo, allora perche'sei ancora vivo?

    Hvorfor lever dere fortsatt hvis det ikke ble gjort en avtale?

  • akkord

    noun

    simultaneità di più suoni aventi un'altezza definita

    Le lineette diagonali indicano quante volte dovete suonare un certo accordo.

    Skråstrekene viser hvor mange ganger du skal slå en bestemt akkord.

  • enighet

    noun masculine

    Comunque, alla fine del periodo di sei settimane le parti interessate non erano giunte a nessun accordo.

    Da de seks ukene var omme, hadde partene imidlertid ikke kommet til enighet.

  • Sjeldnere oversettelser

    • samtykke
    • samsvar
    • overenskomst
    • overensstemmelse
    • forsone
    • innvilge
    • kontrakt
    • pakt
    • samsvarsbøyning
    • allianse
    • forlik
    • forståelse
    • grep
    • handel
    • harmoni
    • koalisjon
    • kompromiss
    • konsortium
    • korrespondanse
    • løsning
    • note
    • noter
    • ordning
    • samhold
    • samklang
    • samstemmighet
    • traktat

  • Vis algoritme-genererte oversettelser

Automatiske oversettelser av " accordo " til norsk bokmål

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Fraser som ligner på "accordo" med oversettelser til norsk bokmål

Legg til

Oversettelser av "accordo" til norsk bokmål i kontekst, oversettelsesminne