Oversettelse av "adeguare" til norsk bokmål
justere, innrette, stille er de beste oversettelsene av "adeguare" til norsk bokmål.
Rendere proporzionato o adeguato; alterare o regolare così da raggiungere accuratezza o conformare a uno standard.
-
justere
verbRendere proporzionato o adeguato; alterare o regolare così da raggiungere accuratezza o conformare a uno standard.
Mediante gli insegnamenti biblici si possono aiutare le persone ad adeguare il loro modo di pensare alla verità.
Bibelens lære kan hjelpe folk til å justere sin tankegang i samsvar med sannheten.
-
innrette
verbQuelli che non si sono ancora adeguati ai propositi di Dio corrono l’imminente pericolo di perdere la vita.
De som ennå ikke har innrettet sitt liv i samsvar med Guds hensikter, står i fare for å miste livet.
-
stille
Un’infinità di provvedimenti sulla terra sono stati chiaramente presi per soddisfare in modo adeguato le esigenze dell’uomo.
Det er tydelig at en rekke forhold på jorden og jordens ressurser dekker de krav menneskene stiller til tilværelsen.
-
Sjeldnere oversettelser
- tilpasse
- tilrettelegge
-
Vis algoritme-genererte oversettelser
Automatiske oversettelser av " adeguare " til norsk bokmål
-
Glosbe Translate
Fraser som ligner på "adeguare" med oversettelser til norsk bokmål
-
adekvat matforsyning
-
adekvat · akseptabel · anstendig · behørig · effektiv · egnet · forholdsmessig · fullgod · hensiktsmessig · i forhold (til) · lage · meget passende · overensstemmende · passende · proporsjonal · rime · samsvarende · tilstrekke · tilstrekkelig · velvalgt · virkningsfull
-
justert prisverdi
-
justert pris