Oversettelse av "dalla" til norsk bokmål

Dobbiamo liberarci dalla nozione errata che l'Africa è un tutto indivisibile.

Vi bør frigjøre oss fra den feilaktige oppfatningen at Afrika er en udelelig helhet.

Il denaro offre una certa protezione dalla povertà e dalle difficoltà che l’accompagnano.

Penger gir virkelig en viss beskyttelse mot fattigdom og de bekymringer som følger med det å være fattig.

La qualità è data dalla raffinatezza e dalla regolarità dell’intreccio oltre che dalla compattezza del colore.

Kvaliteten blir avgjort på grunnlag av hvor fint og jevnt hatten er flettet, og hvordan fargen er.

Si distingue dalla cornacchia per il becco più massiccio e per la lunga coda dalla forma a cuneo.

Den skiller seg ut fra kråka ved at den har et tykkere nebb og en lang, kileformet hale.