Oversettelse av "detestare" til norsk bokmål

Dopo un po’, però, cominciò a detestare quel modo di vivere.

Det gikk imidlertid ikke lang tid før han fikk avsky for denne levemåten.

Mia moglie detesta i gatti.

Konen min hater katter.

La sua casa era diventata come quella di suo padre, che detestava.

Nå hadde han det slik som faren, enda dette var noe han hadde mislikt så sterkt.

Pensate che solo perchè lei e il colonnello Brandt siete degli ufficiali più illuminati, vi detesto meno?

Skjønt dere er mer opplyste enn de fleste offiserer, forakter jeg dere.