Oversettelse av "madonna" til norsk bokmål
madonna, herregud, jomfru Maria er de beste oversettelsene av "madonna" til norsk bokmål.
Rappresentazione di Maria, madre di Gesù, nella forma di una statua, di un'icona ecc.
-
madonna
nounNel traffico delle grandi città, invece, è più netta “la propensione a prendersela con santi e madonne”.
Men i trafikken i storbyer er «tilbøyeligheten til å skylde på helgener og madonnaer» enda mer påfallende.
-
herregud
interjectionMadonna santa, dammi la pazienza!
Herregud, gi meg tålmodighet.
-
jomfru Maria
nounHo bruciato tutti i miei crocifissi, le immagini, le madonne, i rosari. Un bel falò!”
Jeg brente alle krusifiksene mine, helgenbildene, statuene av jomfru Maria, rosenkransene — alt sammen gikk i ilden!»
-
Sjeldnere oversettelser
- jøss
- kysk og vakker kvinne
- madonnafigur
-
Vis algoritme-genererte oversettelser
Automatiske oversettelser av " madonna " til norsk bokmål
-
Glosbe Translate
Oversettelser med alternativ stavemåte
La madre di Gesù di Nazaret.
-
Maria
properMi piaceva anche sistemare i fiori in chiesa e addobbare le immagini della Madonna e dei “santi”.
Jeg likte å arrangere blomstene i kirken og pynte statuene av jomfru Maria og helgenene.
-
Madonna
properMadonna (maleri) [..]
C'e'una Madonna che vedevo sempre, quando ero ragazzo.
Det er en Madonna der jeg pleide å se da jeg var gutt.
-
jomfru Maria
Mi piaceva anche sistemare i fiori in chiesa e addobbare le immagini della Madonna e dei “santi”.
Jeg likte å arrangere blomstene i kirken og pynte statuene av jomfru Maria og helgenene.