Oversettelse av "mente" til norsk bokmål

sinn, forstand, intellekt er de beste oversettelsene av "mente" til norsk bokmål.

mente noun verb feminine grammatikk

Il complesso delle facoltà cognitive, perlopiù caratteristiche degli esseri umani, che permettono la coscienza, il pensiero, la percezione e il giudizio razionale.

+ Legg til

italiensk-norsk bokmål ordbok

  • sinn

    noun neuter

    aspekter av intellekt og bevissthet

    Come si espresse un biblista, ‘Dio in qualche modo influisce sulla mente per indurla a credere’.

    En bibelkommentator beskrev det som ’en påvirkning fra Gud som gjør sinnet tilbøyelig til å tro’.

  • forstand

    noun masculine

    L’alcool le ha offuscato la mente e diminuito la capacità di autocontrollo.

    Alkoholen har sløvet forstanden og minsket deres evne til å legge bånd på seg.

  • intellekt

    noun neuter

    Naturalmente la conoscenza che acquistiamo non dovrebbe influire solo sulla mente ma anche sul cuore.

    Den kunnskapen vi tilegner oss, bør naturligvis også virke inn på hjertet, ikke bare på intellektet.

  • Sjeldnere oversettelser

    • hjerne
    • begavelse
    • bevissthet
    • fatteevne
    • fornuft
    • geni
    • hensikt
    • hode
    • hukommelse
    • huskeevne
    • intelligens
    • intelligent person
    • karakter
    • konsentrasjon
    • oppmerksomhet
    • tanke
    • tenker
    • åndelig begavelse
    • åndsevner

  • Vis algoritme-genererte oversettelser

Automatiske oversettelser av " mente " til norsk bokmål

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Bilder med "mente"

Fraser som ligner på "mente" med oversettelser til norsk bokmål

Legg til

Oversettelser av "mente" til norsk bokmål i kontekst, oversettelsesminne