Oversettelse av "pentimento" til norsk bokmål

anger, beklagelse, dårlig samvittighet er de beste oversettelsene av "pentimento" til norsk bokmål.

pentimento noun masculine grammatikk

Nel diritto penale, il collaborare dei criminali con la giustizia (fatto che può contribuire ad una riduzione della pena).

+ Legg til

italiensk-norsk bokmål ordbok

  • anger

    noun masculine

    Gli anziani dovrebbero essere convinti, senza alcun dubbio, che c’è vero pentimento.

    De eldste må uten å tvile være overbevist om at han virkelig viser sann anger.

  • beklagelse

    noun masculine

  • dårlig samvittighet

    noun

    (b) Come rivelò Adamo d’avere la coscienza turbata, ma ci fu alcuna prova di vero pentimento?

    b) Hvordan viste Adam at han hadde dårlig samvittighet, men viste han oppriktig anger?

  • samvittighetsnag

    noun neuter

    Il nome greco relativo, metànoia, tradotto “pentimento”, dà tuttavia l’idea di compunzione o trasformazione. — Lexicon di Strong.

    Det beslektede greske substantivet, metánoia, som er oversatt med «omvendelse», innebærer imidlertid tanken om samvittighetsnag eller forbedring. — Strong’s Lexicon.

  • Vis algoritme-genererte oversettelser

Automatiske oversettelser av " pentimento " til norsk bokmål

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Oversettelser med alternativ stavemåte

Pentimento

Pentimento (film 1987)

+ Legg til

"Pentimento" i italiensk - norsk bokmål ordbok

For øyeblikket har vi ingen oversettelser for Pentimento i ordboken, kanskje du kan legge til en? Sørg for å sjekke automatisk oversettelse, oversettelsesminne eller indirekte oversettelser.

Legg til

Oversettelser av "pentimento" til norsk bokmål i kontekst, oversettelsesminne