Oversettelse av "riconoscente" til norsk bokmål

Un cuore riconoscente ci aiuterà a combattere l’ingratitudine e a far fronte alle prove.

Et takknemlig hjerte vil hjelpe oss til ikke å ta ting for gitt og til å takle prøvelser.

George Greenstein riconosce che la struttura della terra presuppone tutta questa intelligenza.

George Greenstein erkjenner at jordens struktur er forbundet med så stor intelligens.

Dato che la concubina aveva una posizione legalmente riconosciuta, non si trattava di fornicazione o adulterio.

En medhustru ble ikke betraktet som en kvinne som levde i utukt eller gjorde seg skyldig i ekteskapsbrudd, men hennes stilling var anerkjent ifølge loven.