Oversettelse av "rispecchiare" til norsk bokmål

Ciò rispecchia apprezzamento per la verità e profonda fede nelle cose che sono eterne.

Dette gjenspeiler verdsettelse av sannheten og sterk tro på det som er evig.

Il cielo terso sembrava rispecchiare queste sublimi sfumature di colore.

Den klare himmelen syntes å reflektere disse vakre fargenyansene.

In questo rispecchiano l’ostilità moderna verso ciò che è chiamato in modo spregiativo “religione organizzata”.

På denne måten speiler de vår tids fiendtlighet til det som nedsettende kalles «organisert religion».

Quale delle opposte fazioni aveva rispecchiato la sua vera identità?

Hvilken av de motstridende fraksjonene hadde vist sin sanne identitet?