Oversettelse av "sbigottito" til norsk bokmål

Quella dichiarazione sbigottì a tal punto lo stenografo del tribunale che non la mise agli atti.

Uttalelsen forbløffet rettsreferenten i den grad at han glemte å notere den ned.

Lo scriba Esdra fu sbigottito apprendendo che avevano preso come mogli donne pagane e i loro figli.

Den skriftlærde Esras ble forferdet da han fikk høre at de hadde tatt hedenske kvinner til hustruer for seg selv og sine sønner.

Forse siete sorpresi, perfino sbigottiti, dalla risposta a tale domanda.

Du blir kanskje overrasket, for ikke å si rystet, over svaret på dette spørsmålet.

Spesso si tratta di crimini efferati, che lasciano sbigottiti.

De er ofte sjokkerende og grusomme.