Oversettelse av "scindere" til norsk bokmål

E non appena l'emisfero sinistro mi dice "Io sono", mi scindo.

Og så snart den venstre halvdelen forteller meg "Jeg er", blir jeg adskilt.

I fisici hanno scisso la materia in particelle sempre più piccole senza scoprire alcuna scintilla divina della vita.

Fysikere har delt materien opp i mindre og mindre partikler uten å oppdage noen guddommelig «tenningsgnist».

L’empatia permette di scindere l’essere d’accordo dal comprendere”.

Empati gjør at du klarer å skille mellom samtykke og forståelse».