Oversettelse av "tempestivo" til norsk bokmål

Fu una decisione tempestiva.

Det var en avgjørelse som ble truffet i rette tid.

Dovrà essere strappato via al fuoco distruttivo mediante l’amorevole, tempestivo intervento dei suoi fratelli cristiani.

Hans kristne brødre må gripe inn i tide på en kjærlig måte og rive ham ut av den ødeleggende ilden.

Poiché la ciguatera ha effetti debilitanti, una terapia tempestiva può evitare che i sintomi diventino cronici.

Ciguatera kan imidlertid svekke helsen, og ved rask behandling kan man hindre at tilstanden blir kronisk.