Oversettelse av "Haid" til norsk bokmål

menstruasjon er oversettelsen av "Haid" til norsk bokmål. Eksempel på oversatt setning: 25 “‘Jika seorang wanita mengalami pendarahan selama beberapa hari+ di luar masa haidnya,+ atau jika pendarahannya berterusan sesudah masa haidnya yang biasa, dia akan dianggap najis selama pendarahan itu, seperti pada masa dia datang haid. ↔ 25 Hvis en kvinne har blødninger i mange dager+ utenom den vanlige tiden for hennes menstruasjon,+ eller hvis hun har blødninger som varer lenger enn hennes vanlige menstruasjon, er hun uren hele den tiden hun har blødninger, på samme måte som hun er uren når hun har menstruasjon.

Haid
+ Legg til

malayisk-norsk bokmål ordbok

  • menstruasjon

    19 “‘Jangan mengadakan hubungan seks dengan wanita yang datang haid, kerana dia berada dalam keadaan yang najis.

    19 Du skal ikke ha seksuell omgang med en kvinne mens hun er uren på grunn av menstruasjon.

  • Vis algoritme-genererte oversettelser

Automatiske oversettelser av " Haid " til norsk bokmål

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Fraser som ligner på "Haid" med oversettelser til norsk bokmål

Legg til

Oversettelser av "Haid" til norsk bokmål i kontekst, oversettelsesminne

25 “‘Jika seorang wanita mengalami pendarahan selama beberapa hari+ di luar masa haidnya,+ atau jika pendarahannya berterusan sesudah masa haidnya yang biasa, dia akan dianggap najis selama pendarahan itu, seperti pada masa dia datang haid.
25 Hvis en kvinne har blødninger i mange dager+ utenom den vanlige tiden for hennes menstruasjon,+ eller hvis hun har blødninger som varer lenger enn hennes vanlige menstruasjon, er hun uren hele den tiden hun har blødninger, på samme måte som hun er uren når hun har menstruasjon.
+ Kamu akan membuang semua itu, sebagaimana orang membuang kain yang dikotori darah haid, lalu berkata, “Pergilah daripadaku!”
+ Dere skal kaste dem bort som et tøystykke med menstruasjonsblod på og si til dem: «Bort med dere!»
Memandangkan IUD yang mengandungi hormon dapat menipiskan lapisan dalaman rahim, doktor ada kalanya menasihati wanita yang mengalami haid yang banyak untuk menggunakan IUD sebegini.
Fordi hormonspiraler gjør livmorslimhinnen tynnere, brukes de noen ganger for å behandle kraftige menstruasjonsblødninger hos både gifte og ugifte kvinner.
32 “‘Demikianlah peraturan mengenai lelaki yang mengeluarkan lelehan, lelaki yang menjadi najis kerana mengeluarkan mani,+ 33 wanita yang datang haid,+ lelaki atau wanita yang mengeluarkan lelehan daripada kemaluannya,+ dan lelaki yang bersetubuh dengan wanita yang dianggap najis.’”
32 Dette er loven om en mann som har utflod, om en mann som er uren på grunn av en sæduttømming,+ 33 om en kvinne som er uren på grunn av menstruasjon,+ om enhver mann eller kvinne som har utflod eller blødninger,+ og om en mann som ligger med en uren kvinne.’»
Ramai wanita risau tentang perubahan yang dialami apabila mereka putus haid.
Mange kvinner bekymrer seg for de forandringene som følger med overgangsalderen.