Oversettelse av "rett" til søraltaisk

Han hadde nettopp oppfordret de kristne til å ‘gjøre rette stier for sine føtter’.

Ол христиандарды: «Будыгардыҥ алдында јолды тӱс эдигер» — деп, кӱӱнзедип айткан.

De går inn for å formidle den fullstendige meningen av den engelske teksten ved å velge «rette ord, sannhets ord» på målspråket. – Forkynneren 12:10.

Олор английский тилдеҥ бойыныҥ тилине тексттиҥ учурын чике кӧчӱрерге «чындыктыҥ бӱдӱмјилӱ сӧстӧрин» талдап аларга албадангылайт (Јарлыкчы 12:10).

Jehova sier at din rettferdighet — din rette oppførsel — kan være som dette.

Сениҥ чындыгыҥ — чын јӱрерге албаданып турганыҥ — мындый толкулардый ок болор аргалу деп, Иегова бӱдӱмјилейт.