Oversettelse av "alminnelig" til tsjekkisk

Du er bare en alminnelig jente i en helt alminnelig by

Jsi normální děvče, které žije v normálním městě

Hans oversettelse ble kjent som Vulgata (editio vulgata, den gjengse eller alminnelige oversettelse).

Nakonec jeho překlad proslul jako „Vulgáta“ (editio vulgáta, obecné či lidové vydání).

Men så blir også dette alminnelig, ja, rett og slett dagligdags.

Ale pak i to se stane obyčejné, ano dokonce trochu nudné.

Den mest alminnelige måten var imidlertid å foreta besøk fra hus til hus.

Mnohem obvyklejší však bylo navštěvovat lidi dům od domu.