Oversettelse av "adjektiv" til dansk

Det greske adjektivet aionios sikter ikke i første rekke til varighet, men kvalitet.

Det græske tillægsord aionios betegner ikke først og fremmest varighed, men beskaffenhed.

Merkelig er ikke et tilstrekkelig adjektiv for å beskrive opplevelsen.

Mærkeligt er ikke det rette adjektiv til at beskrive det.

Det er adjektivet pra·ysʹ som i forskjellige bibeloversettelser blir gjengitt med «saktmodig», «tålsom», «mild», «mild av sinn» og «ydmyk».

Tillægsordet „mild“ (i nogle bibeloversættelser: „sagtmodig“) er den almindelige gengivelse af det græske ord praysʹ.