Oversettelse av "Rustning" til tysk

Rüstung, Rüstung, Ausrüstung er de beste oversettelsene av "Rustning" til tysk. Eksempel på oversatt setning: Rustningen revnet og han hadde bare en eikegren til skjold. ↔ Mit zerfetzter Rüstung, nichts als einen Eichenast als Schild in Händen.

Rustning
+ Legg til

norsk bokmål-tysk ordbok

  • Rüstung

    noun

    historische Schutzbekleidung, die ihren Träger in erster Linie vor Waffeneinwirkung und gegen Verwundung schützen soll

    Rustningen revnet og han hadde bare en eikegren til skjold.

    Mit zerfetzter Rüstung, nichts als einen Eichenast als Schild in Händen.

  • Vis algoritme-genererte oversettelser

Automatiske oversettelser av " Rustning " til tysk

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Oversettelser med alternativ stavemåte

rustning
+ Legg til

norsk bokmål-tysk ordbok

  • Rüstung

    noun feminine

    Hva slags beskyttende rustning har vi i dag?

    Worin besteht heute die Rüstung, die uns schützt?

  • Ausrüstung

    noun feminine
Legg til

Oversettelser av "Rustning" til tysk i kontekst, oversettelsesminne

Hvordan kan den åndelige rustningen som er beskrevet i Efeserne 6: 11—18, beskytte oss?
Wie kann uns die geistige Waffenrüstung, die in Epheser 6:11-18 beschrieben wird, schützen? (w92 15. 5. 21-3).
De vil ikke bare be for deg og sammen med deg, men de vil også studere denne og andre artikler med deg, og hjelpe deg til å undersøke om din åndelige rustning er fullstendig.
Sie werden nicht nur für dich und mit dir beten, sondern sie sind auch bereit, mit dir den vorliegenden und andere Artikel zu studieren, um dir zu helfen, deine geistige Waffenrüstung zu prüfen, um festzustellen, ob sie „vollständig“ ist.
16 Du kjenner sikkert Paulus’ formaning til efeserne: «Ta på hele rustningen fra Gud, så dere kan stå fast mot Djevelens listige anslag.»
16 Du kennst bestimmt die Ermahnung, die Paulus an die Epheser schrieb: „Legt die vollständige Waffenrüstung Gottes an, damit ihr gegen die Machenschaften [„listigen Handlungen“, Fußnote] des Teufels standhalten könnt“ (Epheser 6:11).
(1Mo 4: 22) Fortidens metallarbeidere laget verktøy, husholdningsredskaper, våpen, rustninger, musikkinstrumenter, prydgjenstander og små figurer.
Metallbearbeiter der alten Zeit stellten Werkzeuge, Haushaltsgegenstände, Waffen, Waffenrüstungen, Musikinstrumente, Ziergegenstände und Figürchen her.
Med hester og rustninger.
Bewaffnet und beritten.