Oversettelse av "Vishnu" til tysk

Vishnu, vishnu er de beste oversettelsene av "Vishnu" til tysk. Eksempel på oversatt setning: Vishnu, den ultimate sjel, kilden til alt. ↔ Vishnu, die höchste Seele, die Quelle aller Dinge.

Vishnu
+ Legg til

norsk bokmål-tysk ordbok

  • Vishnu

    proper

    Vishnu, den ultimate sjel, kilden til alt.

    Vishnu, die höchste Seele, die Quelle aller Dinge.

  • Vis algoritme-genererte oversettelser

Automatiske oversettelser av " Vishnu " til tysk

  • Glosbe

    Glosbe Translate

Oversettelser med alternativ stavemåte

vishnu
+ Legg til

norsk bokmål-tysk ordbok

  • vishnu

    Vishnu, den ultimate sjel, kilden til alt.

    Vishnu, die höchste Seele, die Quelle aller Dinge.

Legg til

Oversettelser av "Vishnu" til tysk i kontekst, oversettelsesminne

Og de som bor så langt som 100 yoyana [1400 kilometer] fra den og utbryter ’Ganga og Ganga’, blir befridd for de synder som de har begått i løpet av de tre forrige tilværelsene.» — The Vishnu Purana.
Und selbst wer hundert Yoyanas [1 400 km] von ihm entfernt lebt und ‚Ganga und Ganga‘ ausruft, wird von den Sünden seiner vergangenen drei Leben befreit“ (Wischnu Purana).
En annen bok sier: «Vi kan kanskje si at hinduisme er å holde seg til eller tilbe gudene Vishnu eller Shiva eller gudinnen Shakti eller deres inkarnasjoner, aspekter, ektefeller eller barn.»
Eine andere Definition lautet: „Hinduismus [bedeutet] den Kult der Götter Wischnu oder Schiwa oder der Göttin Schakti beziehungsweise einen Kult ihrer Inkarnationen, verschiedenen Aspekte, Ehegatten oder Nachkommen.“
Ærefrykten for det ’hellige hjerte’ har øyensynlig også bredt seg til India, for der blir Vishnu . . . framstilt med et hjerte hengende på brystet . . .
Die Verehrung des ,heiligen Herzens‘ scheint sich auch nach Indien ausgedehnt zu haben, denn dort wird Wischnu . . . mit einem Herzen dargestellt, das an seiner Brust hängt . . .
Hinduismen tillater at noen sekter hovedsakelig tilber Brahma (brahmanisme), andre Vishnu (vishnuisme) og andre igjen Shiva (shivaisme).
Sie gestattet es, daß einige Sekten ihre Anbetung vorwiegend an Brahma (Brahmanismus) richten, andere an Wischnu (Wischnuismus) und noch andere an Schiwa (Schiwaismus).
Buddhistene har sine buddhaer, shintoismens og konfusianismens tilhengere har sine forfedre som de dyrker som guder, muhammedanerne har sin Allah, hinduene har sin treenighet, Brahma, Vishnu og Siva, og kristenheten har sin treenighet, Faderen, Sønnen og Den Hellige Ånd.
Da sind die Buddhas, die Ahnengötter des Schintoismus und des Konfuzianismus, der Allah der Moslems, auch Brahma, Wischnu und Schiwa — die Dreieinigkeit der Hindus — und die aus Vater, Sohn und „Heiligem Geist“ bestehende Dreieinigkeit der Christenheit.