Oversettelse av "ladd" til tysk

Jeg lovte egentlig denne dansen til hertugen av Riverbotham... men siden det gamle fossilet ikke er her, lar vi han vente.

Ich habe ihn zwar dem Duke von Riverbotham versprochen, aber der alte Knabe ist nicht hier. Soll er warten.

Han drepte sønnen min, og jeg kan ikke la ham slippe unna med det.

Er hat meinen Jungen umgebracht, und ich kann ihn damit nicht davon kommen lassen.

Selv om jeg bare var 19 år, lot jeg meg ikke påvirke av Hitlers løfter.

Ich war zwar damals erst ein Bursche von 19 Jahren, aber Hitlers Versprechungen beeindruckten mich überhaupt nicht.

Jeg burde la en riking kjøre meg på tjukka.

Ich sollte mich einfach von einem reichen Kerl schwängern lassen.