Oversettelse av "omsorgsfull" til tysk

fürsorglich, besorgt, sorgsam er de beste oversettelsene av "omsorgsfull" til tysk.

omsorgsfull
+ Legg til

norsk bokmål-tysk ordbok

  • fürsorglich

    adjective

    Jeg gleder meg over å tilhøre en så kjærlig og omsorgsfull organisasjon.

    Ich freue mich, einer so liebevollen und fürsorglichen Organisation anzugehören.

  • besorgt

    adjective

    Hvordan vil hans omsorgsfulle lege føle det?

    Was empfindet wohl der Arzt, der um ihn besorgt ist?

  • sorgsam

    adjective

    Det bør være stevnemøter, fulgt av en omsorgsfull, omtenksom og inngående forlovelsestid.

    Man sollte sich verabreden und dann sorgsam, wohlüberlegt und ernsthaft umeinander werben.

  • Sjeldnere oversettelser

    • umsichtig
    • vorsorglich

  • Vis algoritme-genererte oversettelser

Automatiske oversettelser av " omsorgsfull " til tysk

  • Glosbe

    Glosbe Translate
Legg til

Oversettelser av "omsorgsfull" til tysk i kontekst, oversettelsesminne