Oversettelse av "rusle" til tysk

Han ruslet rett inn med en forgiftet kake.

Sicherungen ohne Ende und er spaziert mit'ner vergifteten Torte rein.

Og hvor trygt er det å rusle barføtt langs en strand hvor det ligger brukte sprøyter som narkomane og andre har etterlatt seg?

Oder würden wir, um ein anderes Beispiel zu nennen, barfuß an einem Strand spazieren gehen wollen, wo etwa Drogenabhängige gebrauchte Spritzen weggeworfen haben?

De egyptiske oppsynsmennene, som var væpnet med kjepper, satt eller ruslet omkring mens de overvåket arbeidet.

Ägyptische Aufseher, die mit Schlagstöcken ausgerüstet waren, saßen dabei oder schlenderten umher, während sie die Arbeit überwachten.