Oversettelse av "titt" til tysk

Det virker nesten som om solen ikke har lyst til å titte fram på den tiden av året.

Zwar werden die langen, dunklen Nächte oft durch die spektakulären Polarlichter belebt, doch die Sonne scheint sich verkriechen zu wollen.