Oversettelse av "avskaffe" til gresk

Øygruppen var før et kongedømme, men japanerne avskaffet dette i 1879 og annekterte øyene som et av sine forvaltningsområder.

Το 1879 η Ιαπωνία κατέλυσε τη μοναρχία του Ρύου-Κύου και τυπικά προσήρτησε τη νήσο σαν ένα από τους νομούς της, ή επαρχίες.

Det ble nå lagt større vekt på rehabilitering enn på straff, og dødsstraff ble avskaffet.

Η έμφαση δόθηκε στην αναμόρφωση μάλλον παρά στην τιμωρία, και η θανατική ποινή καταργήθηκε.

På det selvsamme tidspunkt ble den gamle lovpakt med det kjødelige Israel avskaffet.

Ταυτόχρονα αυτή διέγραψε και ακύρωσε την παλαιά διαθήκη του Νόμου με τον κατά σάρκα Ισραήλ.