Oversettelse av "ettersom" til gresk

Dette krever en hel del tålmodighet og forståelse fra lærernes side, ettersom barna til stadighet trenger individuell oppmerksomhet.

Απαιτείται μεγάλη υπομονή και κατανόησις εκ μέρους των διδασκάλων γιατί τα παιδιά αυτά χρειάζονται μακροχρόνια προσωπική παρακολούθησι.

Han godkjente den, ettersom den utelukkende behandlet religiøse emner.

Εκείνος το ενέκρινε, διότι το έντυπο ησχολείτο με καθαρώς θρησκευτικά θέματα.

Dette ga meg en følelse av å utrette noe, ettersom jeg følte at jeg virkelig hjalp folk.

Αυτό μου έφερε ένα αίσθημα ικανοποιήσεως, επειδή πίστευα ότι προσέφερα πραγματική βοήθεια στους ανθρώπους.

Den er bedre kjent som lanterneøyefisken, ettersom den lyser mens den svømmer.

Περισσότερο γνωστό ως «ψάρι με κλεφτοφάναρα», φωτίζει τον δρόμο του κάτω από το νερό.