Oversettelse av "gjette" til gresk

Om jeg skulle gjette, ville jeg sagt en kvinne.

Αν έπρεπε να μαντέψω, μάλλον έχει να κάνει με γυναίκα.

Jeg vet ikke hva som foregår, men jeg gjetter at ting er dårlige.

Δεν ξέρω τι συμβαίνει εδώ πέρα, μα υποθέτω τα πράγματα είναι πάλι χάλια.

Og i land som har en restriktiv holdning til abort, og der hvor abort er ulovlig, kan ekspertene bare gjette seg til aborttallet.

Επίσης, όπου η έκτρωση υπόκειται σε περιορισμούς ή είναι παράνομη, οι ειδικοί μπορούν μόνο να διακινδυνεύσουν εικασίες.

Det var sexy å gjette hvordan nakken hennes så ut, Dag.

Με άναβε να μαντεύω πώς ήταν ο λαιμός της.