Oversettelse av "koptisk" til gresk

De tidligste oversettelsene av De kristne greske skrifter var til syrisk, latin og koptisk.

Οι παλαιότερες μεταφράσεις των Χριστιανικών Ελληνικών Γραφών έγιναν στη συριακή, στη λατινική και στην κοπτική γλώσσα.

Etter hvert ble det laget tallrike oversettelser på slike språk som armensk, georgisk, koptisk og syrisk.

Έγιναν τελικά πολυάριθμες μεταφράσεις σε γλώσσες όπως η αρμενική, η γεωργιανή, η κοπτική και η συριακή.

Men den koptiske kirke ble også utsatt for hard kritikk på grunn av dens «hatefulle og bitre ånd».

Αλλά και η Κοπτική Εκκλησία αντιμετώπισε την επίθεσή του για το «πνεύμα μίσους και πικρίας» που την διακατέχει.