Oversettelse av "jevne" til engelsk

Han overga seg, da vi jevnet landsbyen hans med jorda.

He surrendered right after we leveled his village.

Av og til tar det et par uker før humøret jevner seg.

Sometimes it takes a couple of weeks to even out.

Den første delen av veien var jevnet ut av regelmessig kjøring med traktor og høyvogner.

The first part of the road was smooth dirt, flattened by regular tractor and hay-wagon trips.