Oversettelse av "knute" til engelsk

Jeg sa at saken var en gordiansk knute.

I said earlier this case was a Gordian knot.

Så sant sykdommen ikke er kommet lenger enn til disse knutene, er det mulig å foreta en vellykket operasjon og kurere pasienten.

As long as it is halted at these nodes, it is operable and curable.