Oversettelse av "plettfri" til engelsk

Jeg har hørt fra plettfrie vitner at du alltid kan ses på det samme stedet når du er ute.

I have heard from the most impeccable witnesses that you're always to be seen at the same place when you're out.

Men offiserer med plettfritt rulleblad, og sjøfolk som alle var frivillige... begikk mytteri mot Dem.

Yet officers of stainless record and seamen, voluntary all, were moved to mutiny against you.

Én side alene er ingenting verd, men sammen kan vi holde oss plettfrie.

And one side alone is worth nothing, but together, we might stay untarnished.

Alle øyne er rettet mot deg, det plettfrie ikonet.

All eyes are on you, aren't they, squeaky clean icon?