Oversettelse av "rismark" til engelsk

I Thailand føder mødre rutinemessig på rismarken og fortsetter så å jobbe.

In Thailand mothers routinely give birth in rice paddies and then go right back to work.

Det var mange åpne områder, og det var fredelig å gå langs rismarkene når vi skulle besøke folk.

There were many wide-open spaces, and it was peaceful to walk along the paddy fields on our way to the homes.

De steller fortsatt med sine rismarker og sine lunder med kokospalmer, og de supplerer kosten og inntekten sin ved å fange og selge fisk.

They care for their paddy fields and coconut groves, supplementing their daily diet and income by fishing and selling fish.