Oversettelse av "verneplikt" til engelsk

Jeg har prøvd og feilet i å redde ham fra verneplikten, men jeg vil se ham bli gift.

I tried and failed to save him from conscription, but I will certainly attend his wedding.

Han hadde ordinasjonsbrevet mitt, som jeg trengte på grunn av verneplikten og den nær forestående krigen.

He had my ordination letter, which I needed because of the war looming and the draft.

Synes du ikke jeg har avtjent verneplikten min?

Don't you think I have served my military service?

På den tiden var tvungen verneplikt et av de heteste temaene blant dem jeg studerte sammen med.

In those days, a burning issue among my fellow students was conscripted national service.

Jeg har prøvd og feilet i å redde ham fra verneplikten, men jeg vil se ham bli gift.

I tried and failed to save him from conscription, but I will certainly attend his wedding.