Oversettelse av "oppstå" til spansk

Sår i hodet, men de kan ha oppstått etter døden.

Podrían provenir de las rocas, cuando el cuerpo golpeó contra ellas.

Når gutter og jenter bor i samme hjem, kan det oppstå pinlige situasjoner.

Cuando niños y niñas viven en la misma casa, pueden surgir situaciones incómodas.

Oppdage nye arvelige sykdommer som kan ha oppstått, som kan resultere i en utvidelse av vårt immunitetsspektrum.

Descubrir enfermedades hereditarias que hayan aparecido, lo que ampliaría nuestro espectro inmunológico.

Evnen til å avvike fra programmert atferd oppstår av vertens minner fra tidligere versjoner.

La capacidad de desviarse del comportamiento programado nace de los recuerdos de iteraciones pasadas de los anfitriones.