Oversettelse av "utbedre" til spansk

Treet måtte fjernes før skaden kunne utbedres og jeg igjen kunne få strøm.

Había que quitar el árbol antes de poder reparar los daños y restablecer la electricidad en mi casa.

Planen ble imidlertid oppgitt da arbeiderne oppdaget at Aswan-obelisken hadde fått sprekkdannelser som det ikke var mulig å utbedre.

Parece que este obelisco de Asuán fue abandonado cuando los canteros se dieron cuenta de que se había resquebrajado y no tenía arreglo.