Oversettelse av "monarki" til persisk

For ikke å støte romere som var tilhengere av republikken, skjulte han sitt monarki under en republikansk forkledning.

بنابراین، برای جلوگیری از جریحهدار کردن احساسات رومیان که خواستار جمهوری بودند، بر حکومت پادشاهی خود لباس جمهوری پوشانید.

Hvorfor er Daniels beretning om det babylonske monarki mer detaljert enn verdslige historikeres beretning?

چرا شرحی که دانیال از سلطنت بابل ارائه میدهد از شروح تاریخنگاران باستان مفصلتر است؟