Oversettelse av "smart" til persisk

Vi vet alle at sauer ikke akkurat er rakettforskere — de er ikke spesielt smarte.

همه ما میدونیم برّهها الزاما دانشمند علوم هستهای نیستند، خیلی باهوش نیستند. این به خاطر هوش برّه نبوده.

Det er da de blir... smartere.

و این چنین بود که آنها تیزهوش تر شدند.

Vi var i det minste smarte nok til ikke å etterlate spor etter vår gutteaktige og rampete nysgjerrighet.

حدّ اقل به اندازۀ کافی زرنگ بودیم که ردّ پائی از کنجکاوی بچّگی خود بجا نگذاریم.