Oversettelse av "Kristendom" til finsk

Kristendommen tok faktisk til seg noen greske filosofiske tradisjoner for å forene folks tro med deres eksisterende kultur.

Itse asiassa kristinusko omaksui joitakin kreikkalaisia filosofisia perinteitä sovittaakseen ihmisten uskonkäsitykset heidän olemassa olevaan kulttuuriinsa.

Han legger til: «Kristendommen skylder meg også en forklaring.»

Hän jatkaa: ”Toisaalta kristillisyys on minulle selityksen velkaa.”

Kristendommen tok faktisk til seg noen greske filosofiske tradisjoner for å forene folks tro med deres eksisterende kultur.

Itse asiassa kristinusko omaksui joitakin kreikkalaisia filosofisia perinteitä sovittaakseen ihmisten uskonkäsitykset heidän olemassa olevaan kulttuuriinsa.

Jerusalem. Denne byen betraktes som hellig av tre religioner—kristendommen, jødedommen og islam.

Jerusalem. Tätä kaupunkia pidetään kolmen uskonnon – kristinuskon, juutalaisuuden ja islamin – pyhänä kaupunkina.

Det kunne også få Sanhedrinet til å erklære kristendommen for å være et frafall fra jødedommen.

Lisäksi sanhedrin saattaisi julistaa, että kristillisyys oli juutalaisuudesta luopumista.

Hvis min ære betviles, skal jeg forsvare den med mitt sverd, som ofte har kjempet for kristendommen.

Jos epäilette kunniaani, puolustan sitä miekallani, joka on usein taistellut kristikunnan puolesta.