Oversettelse av "koloni" til finsk

Beleilig at dere amerikanere glemmer at Vietnam ikke er deres koloni.

Te amerikkalaiset unohdatte, että Vietnam ei ole siirtomaanne.

Jeg slutter ikke med å holde denne kolonien trygg.

En pysähdy minkään takia pitääkseni tämän yhdyskunnan turvassa.

Forskere har funnet ut at denne dyktige «gartneren» tilpasser innsatsen etter hvor mye mat kolonien trenger.

Tutkijat ovat havainneet, että tämä taitava ”puutarhuri” sovittaa työpanoksensa yhteiskuntansa ravinnontarpeen mukaiseksi.

Øst-Timor forble imidlertid en isolert koloni som man var lite opptatt av.

Itä-Timor jäi kuitenkin syrjäiseksi alusmaaksi, johon ei paljon kiinnitetty huomiota.

«Vi hadde det vanskelig etter at vi ble ekskludert fra kolonien.

”Yhdyskunnasta erottamisen jälkeen meillä oli vaikeaa”, muistelee erään perheen jäsen.