Oversettelse av "gud" til færøysk

Jesus, Ordet, er «en gud» i den forstand at han har en høy stilling, men han er ikke den samme som Den Allmektige Gud.

Jesus, Orðið, er „gud“ í teirri merking, at hann er hátt hevjaður, men hann er ikki tann sami sum Gud hin Alvaldi.

Romerne viet denne dagen til Janus, portenes og dørenes gud og guden for all begynnelse.

Rómverjar vígdu Janusi, sum var gudur fyri portur, hurðar og byrjanir, henda dagin.

De valgte denne handlemåten av egen fri vilje, og Gud tillot det.

Tey valdu hesa leið av fríum vilja, so Gud loyvdi tað.

Han er ikke en Gud for døde, men for levende. De lever alle for ham.»

Men hann er ikki Guð teirra deyðu, men teirra livandi; tí at fyri honum liva øll.“